• Références clients

TANA Hammerhead ET et DYNASET EPW-DUST – Un abattage des poussières efficace pour un broyeur de déchets électrique

August 4, 2026

EPW AC Tana Hammerhead 30 print

Le secteur de la gestion des déchets et du recyclage est en pleine transformation. L’efficacité énergétique, les faibles émissions et la sécurité au travail jouent un rôle de plus en plus important. Deux entreprises technologiques finlandaises, Tana et DYNASET, contribuent à répondre à ces exigences.

Tana Oy est l’un des principaux développeurs et fournisseurs mondiaux d’équipements mobiles pour la gestion des déchets solides. Fondée en 1971, l’entreprise est reconnue pour ses broyeurs de déchets innovants, ses compacteurs de décharge et ses cribles à disque, utilisés dans plus de 50 pays. Une longue histoire, une forte expertise en développement de produits et une qualité élevée ont fait de l’entreprise un acteur respecté du secteur. En Finlande, son influence se reflète dans le fait que le compactage en décharges est couramment appelé « tanaaminen » au sein du secteur de la gestion des déchets.

Lorsque Tana a développé son nouveau broyeur de déchets électrique TANA Hammerhead ET afin de répondre à la demande croissante en matière de durabilité et d’efficacité, l’entreprise avait également besoin d’une solution de contrôle des poussières adaptée à l’environnement de fonctionnement électrique de la machine. La solution retenue fut le DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System, alimenté par la DYNASET EPW Electric High Pressure Water Pump, modèle AC.

Le premier système électrique de suppression des poussières intégré à un Hammerhead

Le système EPW-DUST a été intégré au TANA Hammerhead ET, un broyeur de déchets mono-arbre à haut rendement, monté sur chenilles et alimenté électriquement. La machine est entraînée par deux moteurs électriques de 160 kW via une transmission hydraulique. Le modèle ET dispose d’un moteur diesel auxiliaire pour ses déplacements, tandis que le processus de broyage lui-même est entièrement électrique.

TANA Hammerhead ET waste shredder
Le TANA Hammerhead ET est un broyeur de déchets mono-arbre à haute capacité, monté sur chenilles et alimenté électriquement.

Le besoin d’un système d´abattage des poussières et de lavage à haute pression est venu directement des clients. Tana utilisait déjà des solutions Dynaset par le passé ; les retours d´expériences positives des utilisateurs ainsi que le calendrier du projet ont donc influencé ce choix.

« Ce projet était particulièrement intéressant pour nous car, bien que les systèmes Dynaset nous soient déjà familiers, ce projet client nous a offert la première opportunité de concevoir un système électrique d´abattage des poussières intégré à une machine fonctionnant à l’électricité », explique Tana.

Un contrôle efficace des poussières pour les applications exigeantes de traitement des déchets

Les broyeurs TANA traitent différents types de déchets afin de les réduire en particules plus petites, permettant ainsi d’orienter les matériaux vers le recyclage, la production d’énergie ou l’élimination finale. Les matériaux à base de bois, de plastique et d’isolants génèrent notamment d’importantes quantités de poussière lors du processus de broyage.

La poussière n’est pas seulement une question de confort. Elle affecte la sécurité au travail, la qualité de l’air et la fiabilité des machines. Le DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System produit un fin brouillard d’eau qui capte efficacement les poussières à leur source. Grâce à sa faible consommation d’eau et à des buses positionnées à proximité de la source de poussière, il supprime les poussières sans humidifier inutilement l’environnement de travail. Outre le traitement des déchets, ce système polyvalent convient également à des applications telles que la démolition, le nettoyage des rues, l’exploitation de carrières et le concassage, ainsi que la lutte contre les incendies.

EPW AC Tana Hammerhead 08 print
Le DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System est alimenté par la EPW Electric High Pressure Water Pump, modèle AC.

Le Hammerhead ET utilise une solution à deux niveaux de buses : le brouillard d’eau est appliqué à la fois directement sur le processus de broyage et au point de transfert des matériaux vers le convoyeur. Cela garantit une suppression efficace des poussières dès leur point de génération, améliorant ainsi les conditions de travail et la visibilité.

EPW AC Tana Hammerhead 19 print
Dans la solution à deux niveaux de buses, le brouillard d’eau est appliqué à la fois au processus de broyage et au transfert des matériaux vers le convoyeur.

L’expertise finlandaise au service de l’électrification de l’industrie des machines

Sur les broyeurs diesel de Tana, l´abattage des poussières était auparavant assurée par le système hydraulique DYNASET HPW-DUST High Pressure Dust Suppression System. Avec l’introduction du Hammerhead ET, une solution performante adaptée à un environnement électrique était toutefois nécessaire, et le système EPW-DUST a répondu à ce besoin.

Comme chaque broyeur TANA est fabriqué selon les exigences spécifiques du client, le système d´abattage des poussières Dynaset peut être intégré dans le cadre des équipements optionnels d’une nouvelle machine. Cela permet de proposer des solutions adaptées à différentes applications, environnements de travail et matériaux.

EPW AC Tana Hammerhead 16 print
Tana a développé le nouveau broyeur de déchets électrique TANA Hammerhead ET afin de répondre à la demande croissante en matière de durabilité et d’efficacité.

Cette année, Tana célèbre son 55e anniversaire et DYNASET son 40e anniversaire. Ce projet a mis en évidence la réussite de la collaboration entre deux entreprises technologiques finlandaises de longue date :

« Une coopération étroite et ouverte a permis l’intégration réussie d’un nouveau produit et d’un nouveau système dans un broyeur alimenté électriquement, de manière à soutenir à la fois les objectifs techniques et opérationnels. La collaboration a été transparente, ce qui a accéléré la mise en service et garanti que le résultat final réponde aux besoins pratiques, même dans un environnement d’exploitation exigeant. Il est particulièrement précieux que deux entreprises finlandaises puissent combiner leur expertise afin de développer de nouvelles solutions tandis que l’ensemble du secteur progresse vers l’électrification et des modèles d’exploitation plus durables. Dynaset a parfaitement répondu à nos besoins, a réagi avec flexibilité tout au long des différentes phases du projet et a respecté le calendrier convenu durant toute la coopération », déclare Tana.

EPW AC Tana Hammerhead 36 print
Joonas Siltala, ingénieur mécanicien chez Tana, et Timo Välimäki, Area Sales Manager chez Dynaset, se serrent la main à l’issue réussie du projet.

Facile à utiliser et nécessitant peu d’entretien

Du point de vue du constructeur de machines, l´EPW-DUST permet de proposer l´abattage des poussières comme équipement intégré aux machines électriques de Tana. Pour les utilisateurs finaux, le système offre des avantages concrets au quotidien : la pression peut être réglée facilement à l’aide de la vis de réglage située sur la pompe à eau haute pression, et le système nécessite un entretien minimal.

Le système comprend également d’autres composants bien connus des solutions haute pression de Dynaset, tels que des buses, une vanne trois voies pour le contrôle de l’eau sous pression, ainsi qu’une lance de lavage et son flexible sur enrouleur. Ainsi, un seul et même système peut être utilisé à la fois pour l´abattage des poussières et pour le nettoyage de la machine.

EPW AC Tana Hammerhead 04 print
En complément de l´abattage des poussières, le Hammerhead ET est équipé d’un flexible, de son enrouleur et d’une lance de lavage pour le nettoyage de la machine.

Le contrôle des poussières pour les machines du futur

À mesure que les engins de travail électriques se généralisent, leurs équipements auxiliaires doivent eux aussi évoluer. La combinaison du broyeur de déchets TANA Hammerhead ET et du DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System démontre qu’un abattage efficace des poussières peut également être mise en œuvre avec succès dans un environnement de machines électriques.

Cette solution améliore la sécurité au travail, réduit les émissions de poussières dans l’environnement et soutient les objectifs de durabilité des clients – exactement les qualités attendues des solutions de manutention des matériaux de demain.

Produits

EPW200/30 DC
  • Eau Haute Pression

EPW Pompe à eau Haute Pression Électrique

La pompe à eau Haute Pression électrique DYNASET EPW convertit l’énergie électrique en eau à haute pression. La gamme comprend des pompes à courant alternatif et à courant continu. La […]