• Referencias de los clientes

TANA Hammerhead ET y DYNASET EPW-DUST: Supresión eficiente de polvo para una trituradora eléctrica de residuos

August 4, 2026

EPW AC Tana Hammerhead 30 print

La industria de la gestión de residuos y el reciclaje está atravesando una transformación en la que la eficiencia energética, las bajas emisiones y la seguridad laboral desempeñan un papel cada vez más importante. Dos empresas tecnológicas finlandesas, Tana y DYNASET, están contribuyendo a satisfacer estas exigencias.

Tana Oy es uno de los principales desarrolladores y proveedores mundiales de maquinaria móvil para la gestión de residuos sólidos. Fundada en 1971, la empresa es conocida por sus innovadoras trituradoras de residuos, compactadores de vertederos y cribas de disco, que se utilizan en más de 50 países. Una larga trayectoria, una sólida experiencia en desarrollo de productos y una alta calidad han convertido a la empresa en un referente del sector. En Finlandia, la influencia de la compañía se refleja incluso en el hecho de que la compactación de vertederos se conoce comúnmente dentro del sector de la gestión de residuos como “tanaaminen”.

Cuando Tana desarrolló la nueva trituradora eléctrica de residuos TANA Hammerhead ET para responder a la creciente demanda de sostenibilidad y eficiencia, también necesitó una solución de control de polvo compatible con el entorno operativo eléctrico de la máquina. La solución elegida fue el DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System, impulsado por la DYNASET EPW Electric High Pressure Water Pump, modelo AC.

El primer sistema eléctrico de supresión de polvo integrado en una Hammerhead

El sistema EPW-DUST se integró en la TANA Hammerhead ET, una trituradora de residuos de un solo eje, montada sobre orugas, accionada eléctricamente y de alta capacidad. La máquina está impulsada por dos motores eléctricos de 160 kW mediante transmisión hidráulica. El modelo ET incorpora un motor diésel auxiliar para el desplazamiento de la máquina, mientras que el proceso de trituración es completamente eléctrico.

TANA Hammerhead ET waste shredder
La TANA Hammerhead ET es una trituradora de residuos de un solo eje, montada sobre orugas, accionada eléctricamente y de alta capacidad.

La necesidad de un sistema de supresión de polvo y lavado a presión surgió directamente de los clientes. Tana ya había utilizado soluciones de Dynaset anteriormente, por lo que tanto las experiencias positivas de los usuarios como el calendario del proyecto influyeron en la selección.

“Este proyecto fue especialmente interesante para nosotros porque, aunque ya conocíamos los sistemas de Dynaset, este proyecto nos brindó la primera oportunidad de diseñar un sistema eléctrico de supresión de polvo como parte de una máquina accionada eléctricamente”, explica Tana.

Control eficaz del polvo para aplicaciones exigentes de procesamiento de residuos

Las trituradoras TANA procesan distintos tipos de residuos hasta reducirlos a tamaños más pequeños, permitiendo que los materiales se destinen al reciclaje, la producción de energía o la eliminación final. Los materiales a base de madera, plástico y aislamiento generan cantidades significativas de polvo durante el proceso de trituración.

El polvo no es solo una cuestión de comodidad. Afecta a la seguridad laboral, la calidad del aire y la fiabilidad de las máquinas. El DYNASET EPW-DUST, Sistema Eléctrico de Supresión de Polvo con Agua a Alta Presión, genera una fina niebla de agua que captura eficazmente el polvo en su origen. Gracias a su bajo consumo de agua y a las boquillas situadas cerca de la fuente de polvo, el sistema controla el polvo sin humedecer innecesariamente el entorno de trabajo. Además del procesamiento de residuos, este versátil sistema es adecuado para aplicaciones como demolición, limpieza vial, canteras y trituración de roca, así como extinción de incendios.

EPW AC Tana Hammerhead 08 print
El DYNASET EPW-DUST High Pressure Dust Suppression System está impulsado por la EPW Electric High Pressure Water Pump, modelo AC.

La Hammerhead ET utiliza una solución de boquillas de dos etapas: la niebla de agua se aplica tanto al proceso de trituración como al punto de transferencia del material a la cinta transportadora. Esto garantiza que el polvo se suprima eficazmente en el punto donde se genera, mejorando las condiciones de trabajo y la visibilidad.

EPW AC Tana Hammerhead 19 print
En la solución de boquillas de dos etapas, la niebla de agua se aplica tanto al proceso de trituración como a la transferencia del material a la cinta transportadora.

Avanzando hacia la electrificación de la maquinaria con experiencia finlandesa

En las trituradoras diésel de Tana, la supresión de polvo se había implementado anteriormente mediante el sistema hidráulico DYNASET HPW-DUST, Sistema Hidráulico de Supresión de Polvo con Agua a Alta Presión. Sin embargo, con la introducción de la Hammerhead ET se necesitaba una solución de alto rendimiento para un entorno operativo eléctrico, y el sistema EPW-DUST respondió a esa necesidad.

Dado que cada trituradora TANA se fabrica según los requisitos del cliente, el sistema de supresión de polvo de Dynaset puede integrarse como parte del equipamiento opcional de una máquina nueva. Esto permite desarrollar soluciones específicas para diferentes entornos de trabajo y materiales.

EPW AC Tana Hammerhead 16 print
Tana desarrolló la nueva trituradora eléctrica de residuos TANA Hammerhead ET para responder a la creciente demanda de sostenibilidad y eficiencia.

Este año, Tana celebra su 55.º aniversario y DYNASET su 40.º aniversario. El proyecto puso de manifiesto la exitosa colaboración entre dos empresas tecnológicas finlandesas con una larga trayectoria:

“La cooperación estrecha y abierta permitió integrar con éxito un nuevo producto y sistema en una trituradora accionada eléctricamente, apoyando tanto los objetivos técnicos como operativos. La colaboración fue transparente, lo que aceleró la puesta en marcha y garantizó que el resultado final respondiera a las necesidades prácticas incluso en un entorno operativo exigente. Resulta especialmente valioso que dos empresas finlandesas puedan combinar su experiencia para desarrollar nuevas soluciones mientras todo el sector avanza hacia la electrificación y modelos operativos más sostenibles. Dynaset respondió de manera excelente a nuestras necesidades, reaccionó con flexibilidad durante las diferentes fases del proyecto y cumplió el calendario acordado durante toda la colaboración”, afirma Tana.

EPW AC Tana Hammerhead 36 print
Joonas Siltala, ingeniero mecánico de Tana, y Timo Välimäki, Area Sales Manager de Dynaset, estrechan sus manos tras la exitosa finalización del proyecto.

Fácil de usar y de bajo mantenimiento

Desde la perspectiva del fabricante de maquinaria, EPW-DUST permite ofrecer la supresión de polvo como parte de las máquinas eléctricas de Tana. Para los usuarios finales, el sistema aporta beneficios tangibles en el trabajo diario: la presión puede ajustarse fácilmente mediante el tornillo de regulación situado en la bomba de agua a alta presión, y el sistema requiere un mantenimiento mínimo.

El sistema también incluye otros componentes habituales de las soluciones de agua a alta presión de Dynaset, como boquillas, una válvula de tres vías para el control del agua a presión, así como una pistola de lavado y un carrete de manguera. Como resultado, el mismo sistema sirve tanto para la supresión de polvo como para la limpieza de la máquina.

EPW AC Tana Hammerhead 04 print
Además de la supresión de polvo, la Hammerhead ET está equipada con un carrete de manguera y una pistola de lavado para la limpieza de la máquina.

Control de polvo para las máquinas del futuro

A medida que las máquinas de trabajo eléctricas se vuelven más comunes, sus sistemas auxiliares también deben evolucionar. La combinación de la trituradora de residuos TANA Hammerhead ET y el DYNASET EPW-DUST, Sistema Eléctrico de Supresión de Polvo con Agua a Alta Presión, demuestra que la supresión eficaz de polvo puede implementarse con éxito también en un entorno de maquinaria eléctrica.

La solución mejora la seguridad laboral, reduce las emisiones de polvo al medio ambiente y respalda los objetivos de sostenibilidad de los clientes: precisamente las cualidades que se esperan de las soluciones de manipulación de materiales del futuro.

Productos

EPW DUST High Pressure Dust Suppression System EPW web
  • Agua De Alta Presión

EPW-DUST Sistema de supresión de polvo a alta presión

El sistema de supresión de polvo de alta presión EPW-DUST es el sistema de control de polvo más innovador para maquinaria móvil eléctrica de demolición, limpieza viaria, canteras, trituración, reciclaje, […]
EPW200/30 DC
  • Agua De Alta Presión

Bomba Eléctrica de Agua De Alta Presión EPW

La Bomba Eléctrica de Agua De Alta Presión DYNASET EPW convierte la energía eléctrica en agua de alta presión. La gama incluye bombas alimentadas con CA y CC. La Bomba […]