Así canta una conocida canción de verano finlandesa. Es hora de volver de las vacaciones de verano y prepararse para el otoño, pero tomémonos un momento para recordar el verano pasado. ¿Cómo pasaba el verano la gente de Dynaset? ¿Qué sentimientos les produjo el verano? ¿Qué piensan del otoño?
El verano es una época para bajar el ritmo, tomárselo con calma y recargar las pilas para la próxima temporada de oscuridad. En Finlandia, la gente suele tomarse vacaciones de verano o alargar los fines de semana en verano. Para los finlandeses, un momento especialmente importante del verano es la celebración del solsticio de verano. Normalmente se pasa descansando en la casa de campo o de fiesta en el ambiente del festival. Durante el verano, Heli, responsable de recursos humanos de Dynaset, planeó visitar los castillos de distintas ciudades.
– En verano, pasaba tiempo con mis amigos y mi familia haciendo cosas bonitas, por ejemplo, pasar el solsticio de verano con mi familia en un parque de atracciones. Me interesan las exposiciones de arte y los museos, y casi todos los veranos visito las exposiciones de arte Navistit en Iittala. Como recuerdo especial está nuestra excursión de picnic al Suomenlinna, dijo Heli.
– Lo mejor del verano es el aumento de la luz y el calor. La naturaleza finlandesa es increíblemente bella, sobre todo en verano, y es precioso disfrutarla tanto en la ciudad como en la casa de campo. Este verano terminamos los últimos trabajos de construcción de nuestra casa de campo, continuó Heli.
Especialista en documentación técnica, Joonas pasaba el verano en la naturaleza y pescando, a veces tocando la batería.
– En verano pesco mucho. Por ejemplo, viajé al Norte en moto para pescar. En pleno verano, pasé mi tiempo en un barco. Es agradable pasar tiempo en la naturaleza en verano, cuando hace buen tiempo y hay mucha luz. Fotografiaba la naturaleza y me movía mucho en ella.Si pudiera decidirme, podría pasar el verano en la casa de campo en lugar de en la ciudad. Supongo que no fue una sorpresa, dijo Joonas.
Heli y Joonas creen que el helado es el mejor capricho del verano. Kalle, que trabaja en el departamento de mecánica, también está de acuerdo. La de Kalle la pasamos jugando al fútbol y pasando tiempo con los amigos.
– Pasé mis vacaciones de verano en agosto {ut}{ut}y no tenía planes específicos para ellas, sólo algunos viajes espontáneos. El principio del verano lo pasé rápidamente jugando al fútbol, que ha sido mi afición desde que tenía cinco años. Me gusta pasar los veranos tanto en la ciudad como en el campo, en un ambiente rural. Sin embargo, la casa de campo gana porque pasé el verano en el campo con mis amigos. El verano es una época estupenda, cuando hay tanta luz y energía, dice Kalle.
Es hora de arremangarse para afrontar los retos otoñales y los nuevos vientos. Joonas planea empezar una nueva afición, la pesca con mosca. Toda la pandilla está deseando que lleguen los colores otoñales y el tiempo fresco del otoño, aunque piensan que el verano podría durar más. Los veranos finlandeses son cortos, así que hay que disfrutarlos al máximo.
